ETXEBERRI. Historia de mi barrio.
Este es un proyecto en el que me he embarcado para 2013. Para mí el más importante. Escribir sobre la Historia del barrio donde viví mi niñez y parte de mi juventud. Espero que ayudado por amigos y otros residentes en el Barrio Etxeberri de Zumarraga a donde mi familia se trasladó desde Irurzun cuando contaba con dos años.
Todo surge por como consecuencia de una inquietud para mantener el recuerdo vivo de los años vividos con gente querida. Inquietud que va naciendo según van pasando los años y que se refuerza con las reuniones que bianualmente hemos realizado precisamente en el mismo barrio.
Es en estas reuniones donde uno se da cuenta de que ese sentimiento, esas amistades y esos recuerdos salen a relucir. También es en las mismas cuando vamos echando en falta a los que ya no están con nosotros y nos damos cuenta de que hay recuerdos e historias que se van perdiendo.
Solicitando la colaboración de vecinos que vivieron en el barrio, mi intención es plasmar en un libro los recuerdos y anécdotas que tuvimos durante el tiempo que vivimos en el barrio.
Después de iniciar la investigación sobre cómo comenzó a levantarse dicho barrio he solicitado por medio de una carta la colaboración de los que allí vivimos partiendo del primer padrón municipal en el que aparece el barrio y que data de 1960.
Zumarraga, Diciembre de 2012.
Hola, .
Primero me presento. Soy Fermín Andrés Lopetegui Loinaz, hijo de Juan y Sinfo, que residí en el Nº 2-4º Dcha., del Barrio Etxeberri de Zumarraga.
Como creo que sabes, cada dos años en el mes de Octubre nos solemos reunir los que fuimos primeros residentes de las casas de Etxeberri en una comida de confraternización, precisamente en el Hotel Etxeberri, a la que solemos asistir alrededor de cien vecinos para seguir manteniendo aquellas relaciones y amistades que nacieron de aquella convivencia y que en la mayoría de los casos se mantiene viva hoy en día.
Dichas reuniones se han celebrado el 27 de octubre de 2007 siendo los reunidos hijos de los primeros residentes, el 24 de octubre de 2009, en esta ocasión con los mayores que pudieron acompañarnos y la tercera el 29 de octubre de 2011. (Si entras en mi blogg: http://ferminlopetegui.blogspot.com.es podrás ver los álbumes de fotos de estas reuniones). De aquí sale mi idea, que a continuación te la expongo.
Para no perder la memoria histórica de aquellos tiempos, he pensado en recoger datos, historias, experiencias, fotografías, etc., de aquellos años vividos. En nuestra juventud para unos, mayoría de edad para otros y consolidación de una vida para la mayoría de las familias que residimos en dicho barrio.
Toda esta recopilación, de ser efectiva, se recogerá en una publicación que procuraré esté al alcance de todos los que en aquellos años éramos residentes en aquel barrio.
Es por ello que solicito tu colaboración para aportar una parte del pasado de tu familia contestando a unas preguntas que adjunto para que así sea mas cómodo para todos y se siga mas o menos un orden. Puedes extenderte todo lo que quieras en cada apartado, no te cortes.
Cuando los vecinos se han trasladado a otras localidades fuera del entorno de Zumarraga la recopilación de datos la haré con solo un miembro de la familia pero puede colaborar cualquiera que lo desee.
Después de recoger los datos recabados, en unos casos por escrito y en otros de viva voz, haré un resumen de cada uno que será remitido en cada caso al interesado para obtener su autorización en caso de que se haga efectiva la publicación.
Si tienes fotografías de aquellos años, bien de la familia o del barrio entre los años 1954 y 1975 te agradecería me enviases las que creas convenientes para también recopilarlas con otras y crear un álbum. Pueden ser copias u originales. En caso de ser originales me comprometo a devolverlas en el plazo de una semana después de recibirlas y escanearlas. También las puedes escanear procurando que sean de buena calidad y enviarlas a mi E-mail que encontrarás junto a mi dirección. Si crees necesario que nos veamos personalmente, lo podemos tratar.
Si estás interesado en colaborar, las preguntas a las que contestar son las siguientes:
- De dónde procedéis?.
- Cómo y por qué vinisteis?.
- Antes de en Etxeberri, vivíais en algún pueblo o lugar cercano?. Cómo y por qué os trasladasteis si fue así?.
- Cuenta recuerdos. Tuyos, de tus padres, de tus hermanos, de la llegada al barrio, etc.
- Cuenta algunas anécdotas vividas en el barrio. A qué jugabas, tus amigos, si sigues vinculado a los que conociste en el mismo. Si no vives en el mismo, que somos la mayoría, a qué fue debido el traslado a otro lugar, tuyo y de tu familia.
- Si crees necesario poner alguna cosa mas añádela.
Los datos que tengo sobre tu familia son del Censo de 1960 y son los siguientes:
Nombre
|
1º Apellido
|
2º Apellido
|
Lugar nac.
|
Provincia
|
Si hay algo que está mal me lo rectificas.
Mi intención es que la presentación de la publicación y el álbum fotográfico se haga en la próxima reunión que está prevista se realice en de octubre de 2013. Parece que queda mucho tiempo pero es mucho el trabajo a desarrollar y mucha gente a la que escribir y entrevistar. Por eso te ruego que si estás de acuerdo, me envíes dicha información lo antes posible.
Para enviar tu colaboración, ponerte en contacto y todo lo que creas menester, esta es mi dirección:
Fermín A. Lopetegui Loinaz
Avda. Urdaneta, 18-3ºC
20700 ZUMARRAGA (Gipuzkoa)
Tfno.: 645 72 07 56
E- mail: f.lopetegui@kzgunea.net
Esperando y agradeciendo tu colaboración, recibe un cordial saludo:
Fermín Lopetegui.
Espero la colaboración de todos y recibir consultas y sobre todo contestaciones con lo que en ellas solicito.
Este es un boceto de cómo empezará el libro.
Portada.
ETXEBERRI
HISTORIA DE MI BARRIO
Nace un sentimiento.
Fermín A. Lopetegui Loinaz
Página 2.
Con mi agradecimiento a:
Ayuntamiento de Zumarraga.
Antonio Prada, del Archivo Municipal de Zumarraga.
Hotel Etxeberri.
Sukal Leku Fundacioa.
Vecinos.
Al los que me han ayudado para la recopilación, seguimiento, cotejado y tratamiento de los datos recibidos.
Publicado de acuerdo y con la autorización de los vecinos y colaboradores.
Fotografía de portada: Del autor Fermín A. Lopetegui
Primera edición: 2013
Impresión de la edición: 100 ejemplares.
Impresión y encuadernación: XXXXXXXXXXXX
Página 3.
“Hijo: Sé bueno y trabajador, que si así lo haces, está la Casa salvada”
A LA MEMORIA
DE MIS PADRES.
“Lo importante no es morir, sino vivir hasta el fin.
Más que nunca interesa que el piloto esté al timón”
Página 4.
PRESENTACIÓN
En este libro se recoge parte de la historia de un barrio, ETXEBERRI, en el que hemos vivido los verdaderos autores de la misma y que para algunos se ha convertido en un sentimiento.
Sentimiento de satisfacción y orgullo de haber pertenecido a un colectivo que, mas allá de ser vecinos o residentes, ha forjado entre todos una amistad y cercanía que después de los años transcurridos hoy en día pervive entre nosotros.
Este trabajo que ahora ve la luz ha sido la consecuencia de una inquietud para mantener el recuerdo vivo de los años vividos con gente querida. Inquietud que va naciendo según van pasando los años y que se refuerza con las reuniones que bianualmente hemos realizado precisamente en el mismo barrio.
Es en estas reuniones donde uno se da cuenta de que ese sentimiento, esas amistades y esos recuerdos salen a relucir. También es en las mismas cuando vamos echando en falta a los que ya no están con nosotros y nos damos cuenta de que hay recuerdos e historias que se van perdiendo.
Es por eso que me decidí finalmente a realizar este trabajo que para mi ha sido una satisfacción, pues he contado desde el primer momento con el apoyo de todos para la realización del mismo.
Ha sido un trabajo arduo de recogida de datos, escribir cartas, entrevistarme con los conocidos, revisión de archivos, etc. horas y horas de leer, oír, escribir y volver a reescribir. Filtrar toda la información recibida, cotejarla y plasmarla de una manera que sea amena pero real. Contada por las mismas personas que las han vivido en la mayoría de los casos, o que en su familia se ha ido transmitiendo de unos a otros.
Pero siempre he contado con la colaboración y ayuda de todos. Palabras de ánimo e ilusión que me han ayudado a realizar dicho trabajo.
Naturalmente, faltarán cosas por poner, historias que contar, anécdotas que quizá se hayan recordado mas tarde, pero como todo en esta vida y más en esta obra, tiene sus límites.
Si por olvido u omisión algo me he dejado en el camino, pido disculpas por ello.
Fermín A. Lopetegui Loinaz
El antiguo caserío Etxeberri dibujado por L. Setién.
Capítulo I
Haciendo Historia.
En un lugar estratégico, dominando el camino proveniente de Azpeitia y Azcoitia y el río Urola, en el barrio San Cristóbal o Aramburu-Sakon de Zumarraga, sobre posición un poco elevada se encuentra la casería de Etxeberri. Todo apunta a que en esta puerta natural de entrada a Zumarraga y Urretxu existía un edificio desde muy lejano tiempo. A comienzos del siglo XVI en una referencia se cita ya un solar de la familia “Echeverria Lizarazu” en Zumarraga por estos lares.
Existe un contrato fechado en 1607 por el que el propietario de la casería Echeverri Lizarazu “convino con el maestro carpintero local la construcción de una bodega”. Este dato lleva a una doble constatación: que al menos desde finales del siglo XVI hubo ocupación humana en terrenos del actual hotel y restaurante Etxeberri, y que la elaboración de fermento de manzana se inició allá por comienzos del XVII deduciendo que dicha bodega se destinaría “a la elaboración y guarda de sidra”.
Sin descartar estas hipótesis, lo que se puede asegurar es que la memoria sidrera de Etxeberri comienza en la segunda mitad del siglo XIX. Su propietario entonces, el industrial bilbaíno Joaquín de Mazarredo, contrató en 1859 a varios operarios para los trabajos de reconstrucción tras un incendio que devastó parte de la casa. A la vista de los pormenores de dicho contrato, no hay referencia alguna al “tolare” y las “kupelas” que, lógicamente deberían existir, pero que no debieron ser reemplazados, posiblemente porque no fueron afectados por el fuego, ya que es muy posible que se hallaran, como ocurre en muchas ocasiones, ubicados en un edificio anejo.
La Familia Zubizarreta-Zaldua.
El año 1883, la hija mayor de la familia Aramburu Apaolaza, arrendataria de Etxeberri, de nombre Casiana, contrajo matrimonio con un joven de 23 años oriundo de Itsasondo, Manuel Zaldua Sarasola, quien heredó el mayorazgo de una familia con importantes posesiones en el Goierri guipuzcoano. Este entre otras inversiones, participó en la construcción en San Sebastián de un edificio de viviendas en el año 1907, fecha que aún puede verse grabada en el inmueble correspondiente al número 55 de la calle Urbieta, que le generarían algunas rentas.
ESPERO PODER CONTAR CON LA COLABORACIÓN DE TODOS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario